陈希我对存在的书写，在当代作家中首屈一指。在这本书里，他仍然用他尖锐之笔，冒犯了我们的常态世界，拷问了肉身的沉重、灵魂的痛楚，存在的真相。九篇故事，毋宁是打开了九层地狱。作者就像但丁，把读者引进去，步步深入，一层比一层更不堪更恐怖，但一层比一层更切近真相，也一层比一层更接近通往天堂的阶梯。但是通往天堂是需要勇气的，陈希我本人的勇气不等于读者的勇气，所以在每篇开头，陈希我都在询问：你可以选择合上这本书，你确实要打开吗？

The pretty young prostitute is dead. Her alleged murderer--a minister's son--hanged himself in his jail cell. The case is closed. But the dead girl's fatherhas come to Matthew Scudder for answers, sending the unlicensed private investigator in search of terrible truths about a life that was lived and lost in a sordid world of perversion and pleasures.

The pretty young prostitute is dead. Her alleged murderer--a minister's son--hanged himself in his jail cell. The case is closed. But the dead girl's fatherhas come to Matthew Scudder for answers, sending the unlicensed private investigator in search of terrible truths about a life that was lived and lost in a sordid world of perversion and pleasures.

约翰·狄克森·卡尔（1906－1977） 史上最伟大的推理小说作家之一，举世公认的“密室推理之王”。其小说素以公平著称，线索隐蔽，解答惊人，具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。他一生共设计了超过五十种密室，几乎每个都是构思精巧、无以复加；又兼其小说一贯具有的浓郁哥特风格，以及 其谋篇布局的架构能力之强，自会让读者大呼过瘾，竞相传读。读推理，岂能不读密室；读密室，岂能不读卡尔！

威廉·戈德曼（William Goldman, 1931–2018） 美国小说家、剧作家、电影编剧。出生于芝加哥，毕业于哥伦比亚大学英文系，二十六岁时出版了第一部小说《金殿》，后来进入好莱坞，为电影撰写剧本，成为横跨小说和编剧两大领域的殿堂级人物，被作家肖恩·伊根称为“ 20世纪下半叶最受欢迎的说书人之一”。他的小说代表作包括《马拉松人》《公主新娘》等，编剧代表作包括《虎豹小霸王》《总统班底》《危情十日》等。 ———————— 刘勇军 资深英语译者，湖南邵东人，闲暇时读书、译书、写作，翻译出版过《霍比特人》《纳尼亚传奇》《月亮与六便士》等多部文学作品。

马歇尔·麦克卢汉（1911—1980），信息社会、电子世界的先知，20世纪的思想巨人。他一生勤于学问，拿了百个学位，写了十余种书 ，留下几百万珍贵的文字，代表作有《机器新娘》、《理解媒介》、《谷登堡星汉璀璨》等。他一生完成了几次重大的学术转向，从工科转向文学、哲学、文学批评、社会批评、大众文化研究、媒介研究，成为多伦多传播学派的旗手和主帅。他提出的“技术媒介决定论”、“地球村”等理论，给人文学科留下了一笔丰富的遗产。他的思想现在仍然对若干学科产生影响，尤其是对媒介研究、现代艺术和符号学产生着重大的影响。

Margaret Atwood's The Robber Bride is inspired by "The Robber Bridegroom," a wonderfully grisly tale from the Brothers Grimm in which an evil groom lures three maidens into his lair and devours them, one by one. But in her version, Atwood brilliantly recasts the monster as Zenia, a villainess of demonic proportions, and sets her loose in the lives of three friends, Tony, Ch...(展开全部)

威廉·戈德曼（William Goldman, 1931–2018） 美国小说家、剧作家、电影编剧。出生于芝加哥，毕业于哥伦比亚大学英文系，二十六岁时出版了第一部小说《金殿》，后来进入好莱坞，为电影撰写剧本，成为横跨小说和编剧两大领域的殿堂级人物，被作家肖恩·伊根称为“ 20世纪下半叶最受欢迎的说书人之一”。他的小说代表作包括《马拉松人》《公主新娘》等，编剧代表作包括《虎豹小霸王》《总统班底》《危情十日》等。 ———————— 刘勇军 资深英语译者，湖南邵东人，闲暇时读书、译书、写作，翻译出版过《霍比特人》《纳尼亚传奇》《月亮与六便士》等多部文学作品。

玛格丽特·阿特伍德，1939年出生于加拿大渥太华，早年在安大略北部和魁北克度过，1962年获哈佛大学文科硕士学位，曾任加拿大作家协会主席。她是加拿大最著名的小说家和诗人，其作品迄今已在全球35个国家出版。她曾推出30多部作品，其中包括小说、诗歌与批评散文。她的小说《女仆的故事》、《猫眼》与《别名格雷斯》曾获得加拿大的吉勒尔奖与意大利的普雷米欧·蒙德罗奖，《瞎眼刺客》曾获2000年英国布克小说奖。

Margaret Atwood's The Robber Bride is inspired by "The Robber Bridegroom," a wonderfully grisly tale from the Brothers Grimm in which an evil groom lures three maidens into his lair and devours them, one by one. But in her version, Atwood brilliantly recasts the monster as Zenia, a villainess of demonic proportions, and sets her loose in the lives of three friends, Tony, Ch...(展开全部)